Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Developer & Web Development Tools/wyUpdate Express 1.01/wyupdate-setup.exe/Languages/Greek.xml

Extensible Markup Language | 2008-10-12 | 7KB | 91 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation>
    <LangEn>Greek</LangEn>
    <Lang>Ελληνικά</Lang>
    <ClientVersion>1.0</ClientVersion>
    <Buttons>
        <Next>Επόμενο</Next>
        <Update>Αναβάθμιση</Update>
        <Finish>Τέλος</Finish>
        <Cancel>Άκυρο</Cancel>
        <Close>Τερματισμός Διεργασίας</Close>
        <CloseAll>Τερματισμός όλων των διεργασιών</CloseAll>
        <CancelUpdate>Ακύρωση Αναβάθμισης</CancelUpdate>
    </Buttons>
    <Dialogs>
        <Cancel>
            <Title>Ακύρωση της αναβάθμισης;</Title>
            <Content>Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να εξέλθετε πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση ;</Content>
        </Cancel>
        <Processes>
            <Title>Τερματίστε τις διεργασίες …</Title>
            <Content>Οι παρακάτω διεργασίες θα πρέπει να κλείσουν πριν προχωρήσει η αναβάθμιση. Επιλέξτε μία διεργασία και κάντε κλικ στο  „Τερματισμός Διεργασίας“.</Content>
        </Processes>
    </Dialogs>
    <Errors>
        <Admin>Το wyUpdate χρειάζεται δικαιώματα διαχειριστή για να αναβαθμίσει το %product%. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με δύο τρόπους:

1. Όταν σας ζητηθεί, δώστε το όνομα και τον κωδικό ενός Διαχειριστή του συστήματος.

2. Στον Εξερευνητή των Windows, κάντε δεξί κλικ στο wyUpdate.exe και επιλέξτε „Εκτέλεση ως Διαχειριστής“</Admin>
        <Download>Αποτυχία μεταφόρτωσης της αναβάθμισης:</Download>
        <SelfUpdate>Η αναβαθμισμένη έκδοση αυτής τηε εφαρμογής η οποία απαιτείται για την αναβάθμιση του %product% απέτυχε να εγκατασταθεί:</SelfUpdate>
        <ServFile>Αδύνατον να γίνει έλεγχος για ενημερώσεις, το αρχείο στον server ήταν αδύνατο να φορτωθεί:</ServFile>
        <Update>Αποτυχία εγκατάστασης της αναβάθμισης:</Update>
    </Errors>
    <Screens>
        <Checking>
            <Title>Αναζήτηση για αναβαθμίσεις</Title>
            <SubTitle>Το wyUpdate αναζητά αναβαθμίσεις.</SubTitle>
            <Content>Το wyUpdate αναζητά αναβαθμίσεις για το %product%. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά</Content>
        </Checking>
        <UpdateInfo>
            <Title>Πληροφορίες Αναβάθμισης</Title>
            <SubTitle>Αλλαγές στην τελευταία έκδοση του %product%.</SubTitle>
            <Content>Η έκδοση του %product% που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή είναι η %old_version%. Η τελευταία έκδοση είναι η %new_version%.  Παρακάτω ακολουθούν οι αλλαγές και οι βελτιώσεις της νέας έκδοσης:</Content>
        </UpdateInfo>
        <DownInstall>
            <Title>Μεταφόρτωση και Εγκατάσταση ενημερώσεων</Title>
            <SubTitle>Αναβάθμιση του %product% στην τελευταία έκδοση.</SubTitle>
            <Content>Το wyUpdate μεταφορτώνει και εγκαθιστά αναβαθμίσεις για το %product%. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</Content>
        </DownInstall>
        <Uninstall>
            <Title>Απεγκατάσταση αρχείων, φακέλλων και μητρώου</Title>
            <SubTitle>Απεγκατάσταση αρχείων και μητρώου για το %product%</SubTitle>
            <Content>Το wyUpdate απεγκαθιστά τα αρχεία και τα κλειδιά μητρώου που δημιουργήθηκαν κατά την εγκατάσταση του %product%.</Content>
        </Uninstall>
        <SuccessUpdate>
            <Title>Επιτυχής Αναβάθμιση</Title>
            <Content>Το %product% έχει επιτυχώς αναβαθμιστεί στην έκδοση %new_version%</Content>
        </SuccessUpdate>
        <AlreadyLatest>
            <Title>Η τελευταία έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένη</Title>
            <Content>Το %product% είναι ενημερωμένο. Να θυμάστε να ελέγχετε συχνά για αναβαθμίσεις .</Content>
        </AlreadyLatest>
        <NoUpdateToLatest>
            <Title>Δεν υπάρχει αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση</Title>
            <Content>Υπάρχει μία νεότερη έκδοση του %product% (έκδοση %new_version%), αλλά δεν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση από την έκδοση που έχετε εγκατεστημένη (έκδοση %old_version%).</Content>
        </NoUpdateToLatest>
        <UpdateError>
            <Title>Κάποιο λάθος συνέβη</Title>
        </UpdateError>
    </Screens>
    <Status>
        <Download>Μεταφόρτωση Αναβάθμισης</Download>
        <DownloadSelfUpdate>Μεταφόρτωση του νέου προγράμματος wyUpdate</DownloadSelfUpdate>
        <SelfUpdate>Αναβάθμιση του wyUpdate</SelfUpdate>
        <Extract>Εξαγωγή Αρχείων</Extract>
        <Processes>Κλείσιμο διεργασιών</Processes>
        <PreExec>Εκτέλεση αρχείων</PreExec>
        <Files>Αντιγραφή και αναβάθμιση αρχείων</Files>
        <Registry>Αντιγραφή και αναβάθμιση του Μητρώου</Registry>
        <Optimize>Βελτιστοποίηση και εκτέλεση αρχείων</Optimize>
        <TempFiles>Αφαίρεση προσωρινών αρχείων</TempFiles>
        <UninstallFiles>Απεγκατάσταση αρχείων και φακέλλων</UninstallFiles>
        <UninstallReg>Απεγκατάσταση κλειδιών μητρώου</UninstallReg>
    </Status>
    <Bottoms>
        <Update>Κάντε κλικ στο „Αναβάθμιση“ για να ξεκινήσετε.</Update>
        <Finish>Κάντε κλικ στο „Τέλος“ για να εξέλθετε.</Finish>
    </Bottoms>
</Translation>